1:19:02
No cierre la puerta.
Deje la puerta abierta.
1:19:19
Aquí está tu dinero. Gracias.
1:19:26
No sabía qué pensar.
1:19:28
Cuando tuvieron el dinero en las manos,
empezaron a disparar.
1:19:31
De pronto,
esta locura me estalló en la cara.
1:19:34
Supe que me habían traicionado,
Slim y los demás.
1:19:37
Pero no me importó, Anna.
No significaba nada, si contaba contigo.
1:19:41
Pete dijo que tú eras su cómplice,
que estabas con Slim desde el principio.
1:19:45
Ese tonto policía. Lo dedujo todo.
1:19:49
- ¿Quién era ese hombre, Steve?
- ¿Quién?
1:19:52
Ese hombre. ¿Cómo escapaste?
1:19:55
¡Dímelo! ¿Quién era ese hombre?
1:19:59
Fue al hospital. Slim lo envió.
1:20:01
¿Slim?
1:20:03
Todo está bien. Tiene su dinero.
Terminamos con él.
1:20:06
Tú crees que terminamos.
¿No entiendes?
1:20:09
¿No sabes qué ocurrirá?
Fue a buscar a Slim.
1:20:12
Estará diciéndole dónde estoy
ahora mismo.
1:20:14
No te preocupes por Slim.
Hablé con Pete.
1:20:17
La policía lo detendrá
apenas asome la cara.
1:20:19
Tengo que huir.
No sabes qué has hecho trayéndolo aquí.
1:20:23
Debo empacar. Debo darme prisa.
1:20:28
¿Te vas? ¿ Vas a dejarme aquí?
1:20:31
¿Qué tan lejos llegaría contigo?
1:20:34
¿Qué posibilidades tendríamos?
1:20:36
No puedes moverte. No durarías un día.
1:20:38
¿No entiendes? Necesitas ayuda, médicos.
Nunca lo lograrías.
1:20:42
¿Qué quieres que haga?
¿Dejar que nos atrape a los dos?
1:20:45
¿Eso te haría sentir más feliz?
¿Tiene sentido para ti?
1:20:49
No. Ya no.
1:20:51
¿Por qué tuviste que venir aquí?
¿Por qué? ¿Por qué?
1:20:54
Estaba funcionando. Todo estaba bien.
1:20:58
¡Ibas a pasar semanas en el hospital!