:25:01
We're lost,
absolutely lost.
:25:03
Is there a difference?
:25:05
Haven't you got a bump
of direction?
:25:07
It's the only kind
I haven't got.
:25:09
Come on, you drive.
My back hurts.
:25:11
You're the one who
checked out on the motorcycle.
:25:15
Stop being so cute.
I hate you when you...
:25:18
What's that?
Listen.
:25:29
We must've been driving alongside
that road for the last hour.
:25:33
Perhaps they just moved it there.
:25:35
Oh, shut up.
:25:45
There's a sign back there.
See what it says.
:25:51
I don't suppose you have
a flashlight?
:25:53
No, I haven't.
:26:04
What does it say?
:26:05
I can't see!
:26:06
Well, climb up, silly.
:26:09
Hurry up, it's starting
to rain.
:26:17
What does it say?
:26:19
I can't tell.
It's in German.
:26:21
Well, move your arm!
:26:25
You can come down now, Henri.
:26:31
- What does it say?
- Never mind, get in.
:26:33
- What does it say?
- "Wet paint".
:26:36
How many miles...?
:26:38
No, Henri. No, no.
You'll get wet. Get in the sidecar.
:26:43
I know.
:26:44
Hurry up.