1:20:18
Darling, was it bad?
1:20:20
30 women. With the exception of you,
I may never talk with another.
1:20:24
Poor Henri...
1:20:26
Let's get away.
Where do we go?
1:20:28
You don't, Henri.
1:20:30
I don't?
You couldn't fix it?
1:20:32
They wouldn't hear of it.
I'm in building 11 and you stay here.
1:20:35
Isn't there any chance?
1:20:36
I've argued for an hour.
1:20:38
I'm learning what it is
to be a soldier's wife.
1:20:41
I know, dear.
I feel the same way.
1:20:43
Tomorrow on the boat, it'll be
different. I've got to go now.
1:20:47
Come on, Kitty.
1:20:49
I'll meet you on the dock tomorrow.
Get a good night's sleep.
1:20:52
- That's all I'll be getting.
- Hello and goodbye.
1:20:54
Hello and goodbye,
hello and goodbye...
1:21:04
...your name on the list,
you understand there'll be a wait,
1:21:08
because we've a lot of people
to attend to.
1:21:10
Fill out the form and bring it back,
and I'll see what I can do.
1:21:15
I'm sorry, visiting hours
are over.
1:21:17
You can see your wife tomorrow.
1:21:19
My wife will have to visit me,
I'm billeted here.
1:21:23
You are?
1:21:25
But you can't...
1:21:26
Lieutenant.
There must be some mistake.
1:21:29
No mistake. I'm an alien spouse
of female military personnel
1:21:33
en route to the US, under
public law 271 of the Congress.
1:21:37
- Good grief.
- The record shows 139 war brides,
1:21:41
126 children of war brides,
9 dogs,
1:21:44
3 cats, 2 canaries,
one parrot...
1:21:46
- Oh, yes. Here you are.
- Then, me.
1:21:48
You must've been added later.
"One war bride, male".
1:21:52
- Is that you?
- That's me.
1:21:55
- There's a problem.
- Why?
1:21:57
You can't stay here.
1:21:59
I have to, I'm billeted here.