1:30:01
Have you ever heard of a woman
called Henri?
1:30:03
I'm trying to think... You know
a lot of dames, Sam.
1:30:06
- I know a Billie...
- Maybe he's right.
1:30:09
I am a war bride.
This is my wife.
1:30:13
It's a natural mistake,
you're not the first to make it.
1:30:15
If my papers are in order,
may I go aboard?
1:30:18
We'll have to let him on.
1:30:21
Your boarding card.
1:30:22
Thank you, good day.
1:30:23
Good day.
1:30:25
You were wonderful. I knew if you
kept your temper it'd be all right.
1:30:29
I thought I behaved quite well.
1:30:30
You did.
1:30:35
Room B14, Lieutenant.
1:30:36
Thank you.
1:30:40
How did you get here? This is for
war brides and military personnel.
1:30:43
I know.
My name is Rochard.
1:30:46
You'll think I'm a bride,
but actually I'm a husband.
1:30:48
There'll be some confusion, but
if we keep our heads, it'll be fine.
1:30:52
I don't think it will.
I've got a Mrs. Rochad on my list.
1:30:56
Rochard.
1:30:57
She's in A88, with two brides
and three children.
1:31:00
That will have to be altered.
1:31:02
Not by me.
1:31:04
I've just explained to the army,
they understood and passed you.
1:31:08
The army passed you. That's fine,
that's just dandy.
1:31:12
Did you hear? The army
understood and passed him.
1:31:15
This is the Navy, bud.
1:31:17
I have had weeks
of the US army
1:31:20
and am quite prepared
to take on the US navy.
1:31:23
And the Navy is quite prepared
to take you on.
1:31:28
- Get this guy off.
- Get going.
1:31:29
Just a minute. Have you eve heard
of a women called Henri?
1:31:32
Yeah, Henrietta, from San Francisco.
Take him.
1:31:35
Never mind, never mind.
1:31:39
Just go on about your business.
1:31:48
You shouldn't have lost your temper.
Where are you going?
1:31:50
To change back into a man.
I'm tired of being my own wife.
1:31:54
Wait, you can't give up now.
1:31:56
Make them give up
Someone has to.
1:31:59
Once on board, everything will be
over and you'll be a man forever.