1:29:00
- ¿Adónde voy?
- No lo sé, señor.
1:29:03
Lo siento, pero son las reglas
del ejército. Y no puede dormir aquí.
1:29:12
Con permiso.
1:29:16
- ¿Adónde irá?
- No lo sé.
1:29:20
Es una lástima,
porque si estuviéramos en Brooklyn...
1:29:22
podía haber dormido con el jefe.
1:29:52
¿Qé puedo hacer por Ud.?
1:29:55
Busco un lugar donde dormir.
¿Puede ayudarme?
1:29:58
Me temo que no.
Aquí no duermen más que mujeres.
1:30:00
Sí, lo sé. El edificio 11.
Mi esposa está ahí.
1:30:03
Las esposas de muchos están ahí.
1:30:06
¿ Vio que las mujeres siempre tienen
donde dormir? Me pregunto por qué.
1:30:10
Bueno, supongo que
porque son el sexo débil.
1:30:13
No estoy de acuerdo. Son más fuertes.
¿ Y sabe por qué?
1:30:17
Porque duermen más, por eso.
1:30:19
Lamento no poder ayudarlo.
1:30:22
Es muy amable, cabo.
1:30:25
Buenas noches. ¿Es de Brooklyn?
1:30:27
Yonkers.
1:30:30
¿Eso qué es?
1:30:34
Buenas noches, amigo.
1:30:46
Soy el cónyuge extranjero
de un miembro femenino del ejército...
1:30:49
viajando a los EE.UU.
bajo la ley 271 del Congreso...
1:30:52
y he buscado por toda la ciudad
un lugar donde dormir.
1:30:55
Pobrecito. No puede quedarse aquí.
Es un edificio sólo para mujeres.
1:30:59
¿De veras?