:02:04
A Colt?
:02:06
A Colt pistol was stolen...
:02:11
...when he was off duty.
:02:14
- What did you score?
- Nil. I was on duty last night.
:02:19
- No hits?
- I hit the stump behind the target.
:02:24
You'd better go straight to bed.
:02:27
Everything's blurred.
:02:37
Murakami was very tired.
The heat was oppressive.
:02:55
He felt he would suffocate
on the bus. A baby was crying.
:03:01
The cheap perfume of the woman
next to him was nauseating.