:04:15
- The manager, please.
- That's me.
:04:18
- It's about Sei.
- He's a page. What has he done now?
:04:23
- Is he often in trouble?
- He's a ladies' man.
:04:29
Let's see Prince Charming.
:04:36
Police officers.
:04:45
Has Midori lodged a complaint?
:04:48
But she wanted to spend money on me.
:04:53
It's not Midori.
:04:56
Kaour, then?
:05:03
Never mind them.
:05:07
It's about your friend Yusa.
:05:14
The army officers may have beaten
you, but we won't.
:05:19
Why not turn it off?
:05:28
- When did you last meet?
- Saturday, the 11th. He was drunk.
:05:35
- He had money?
- And a new suit.
:05:38
- What sort of suit?
- White linen.
:05:40
Was he alone?
:05:44
- He's awkward with girls.
- Unlike you.
:05:49
How was he that night?
:05:53
Weren't you surprised he had money?
:05:57
Did you ask him about it?