:24:33
Supposing that...
:24:36
No suppositions, only facts.
:24:55
Nakajima speaking.
:24:59
Ballistics?
:25:07
- My pistol again, sir?
- No, it's Yusa's.
:25:33
Let's go. This is no time
for brooding.
:25:38
We must catch Yusa;
he has five rounds left.
:25:53
- Where are you going?
- Home, a drink, bed.
:25:57
Why the two of you, then?