:34:01
He's twenty-seven or eight,
wearing a white linen suit.
:34:16
He'll use another name.
:34:26
Haruo Namiki.
:34:29
That will be him.
:34:35
Him?
:34:39
He stayed upstairs.
I never saw him sober.
:34:44
No friends, he just drank
all the time.
:34:51
He left in a taxi,
the day before yesterday.
:34:56
- Which taxi company?
- Heiwa.
:35:00
On the main street;
Matsuo took him, I think.
:35:06
- What is he?
- A mad dog.
:35:31
How long are you
going to be difficult?
:35:34
- You are difficult.
- I'm not.
:35:39
I don't Know what he did,
but he was nice to me.
:35:46
He came backstage and looked at me
with such sad eyes.
:35:52
I can't help you arrest him.
:35:57
You're concealing his address?