:08:11
II est déjà 9 h 30, et on n'a rien vu.
:08:15
J'ai tout prévu.
:08:17
9 h 45, la mairie. 10 h, le cloître.
:08:21
10 h 15, le planétarium,
10 h 30, l'aquarium.
:08:25
10 h 45, le musée...
:08:28
Hé, les gars!
:08:29
On ne visite plus rien?
:08:32
Je veux voir les charmes de New York.
:08:37
Moi, je veux sortir avec.
:08:39
Chez moi, les filles sont pleines de terre.
:08:45
Regardez-moi ça!
:08:47
Pas mal.
:08:50
On fait le difficile?
Ava Gardner t'attend, peut-être?
:08:55
II faut que je trouve
une New-yorkaise sublime.
:09:00
Je sais leur parler.
Dans mon bled, je suis le roi.
:09:07
Dans ton bled, peut-être.
:09:09
Il tiendrait dans cette bouche d'égout.
:09:13
Ah oui? Toi aussi!
:09:17
Ça suffit. On perd notre temps.
:09:20
Levons des filles et visitons avec elles.
:09:25
10 h 30, l'aquarium, 10 h 45...
:09:28
Pourquoi pas?
:09:30
J'ai tout prévu.
:09:33
10 h 30: "Bonjour."
:09:38
10 h 45...
:09:39
Main dans la main.
:09:42
11 h...
:09:43
Si on dansait?
:09:48
11 h 15...
:09:50
Notre premier baiser.
:09:54
11 h 30...
:09:58
Prenons le métro.