:16:48
Quelle fille!
:16:50
Ça suffit.
:16:53
Allons-nous-en.
:16:56
Remettez ça à sa place.
:17:00
- Pourquoi tu fais ça?
- Pour ma collection.
:17:04
Tu n'auras qu'un bout de papier.
:17:07
Je la rencontrerai peut-être.
:17:09
Il y a 4 millions de femmes à New York.
:17:12
Ça te prendra des siêcles.
Les probabilités sont...
:17:18
Faites semblant de mettre une piêce.
:17:21
Poussez-vous, on fait une photo.
:17:24
Mettons un marin dedans. Ne bougez plus.
:17:28
MIle Smith, donnez-lui la piêce
:17:33
Vous êtes Miss Tourniquet?
:17:36
Comment le savez-vous?
:17:38
J'ai vu votre photo.
:17:40
Ma photo?
:17:43
Ah, celle-là.
:17:46
Je suis três flattée
que vous l'ayez arrachée.
:17:49
- C'est bon?
- Oui.
:17:51
Mettez la piêce dans la boîte.
:17:54
C'est bon, MIle Smith. Merci, marin.
On est fiers de vous.
:17:58
Merci. Je suis en retard, je file.