:20:00
Tu es celui qu'il me faut.
:20:01
J'aime ton visage. Il est ouvert.
:20:05
Il n'y a rien dedans. Je m'y perdrais.
:20:10
- Embrasse-moi.
- MIle Esterhazy!
:20:12
Appelle-moi Hildy.
Lâche tes copains, et viens chez moi.
:20:17
Je vous connais à peine.
:20:19
Je n'ai qu'un jour ici, je veux tout voir.
:20:23
Reste avec moi, je te montrerai tout.
:20:26
C'est là.
:20:28
Columbus Circle.
:20:53
Qu'est-ce que tu fais là?
:20:55
Salut, Spud. T'as une idée derriêre la tête?
:20:58
Pas de ça avec moi.
Le taxi doit rentrer au dépôt.
:21:02
Bixby attend.
Disparais, sinon je fais un rapport.
:21:12
On a dû rater la rame.
:21:16
Viens, on trouvera d'autres filles sublimes.
:21:20
- Bien sûr.
- Taxi?
:21:21
Perds pas ta journée à la chercher.
:21:26
D'ailleurs, il te reste l'affiche.
:21:29
Tu l'accrocheras dans ton casier.
:21:33
L'affiche!
:21:35
Elle est pleine d'indices.
:21:38
Si je les suis, je suis sûr de la retrouver.
:21:41
Elle doit sûrement se trouver
dans un de ces endroits.
:21:45
Gabe, tu as perdu la tête?
:21:49
Je ne sais pas.
Mais il faut que je retrouve cette fille.
:21:53
J'ai le taxi qu'il vous faut.
:21:56
Je ne veux pas vous gâcher la journée.
Allez-y.