:45:03
Je passais devant le Symphonic Hall,
je me suis dit,
:45:07
"Gabe, mon gars...
:45:09
"pourquoi n'irais-tu pas voir les filles?"
:45:12
J'avais 1 h à tuer, pourquoi ne pas
offrir une pause à une petite?
:45:17
Ça pourrait être vous.
:45:20
Où voulez-vous en venir?
:45:22
Je suis un type spécial,
et vous une fille spéciale,
:45:26
pourquoi n'irions-nous pas écumer
les boîtes ensemble?
:45:31
Les endroits branchés,
El Morocco, le Stork Club, Roseland.
:45:36
Vous ne manquez pas d'air.
:45:39
Je vous demande de partir immédiatement.
:45:42
Quel flot d'insultes!
:45:44
Vous me voyez sortir
avec le premier marin venu?
:45:49
Allons! Partez, je suis occupée!
:45:51
J'ai un cours de chant, je dois me changer.
:45:59
Tant pis pour vous.
:46:11
Pardonnez-moi pour ce que j'ai dit.
:46:16
J'ai voulu vous épater, ça n'a pas marché.
:46:21
Je ne suis pas là par hasard.
:46:24
Je vous cherche depuis que je vous ai vue.
:46:29
Vraiment?
:46:30
Oui. En vous retrouvant, j'ai perdu la tête.
:46:35
Je vous ai baratiné
car c'était le seul moyen
:46:38
d'impressionner une vedette comme vous.
:46:42
Des millionnaires,
:46:44
des types de la haute
doivent vous courtiser.
:46:49
Oui.
:46:51
Par troupeaux.
:46:55
Désolé de vous avoir dérangée.
:46:58
Je suis un peu largué.