1:04:03
On a d'autres moyens
d'étudier l'histoire naturelle.
1:04:08
Aucun marin qui traîne ici?
1:04:14
Non, personne ne traîne ici.
1:04:23
Ça ne va pas?
1:04:25
C'est l'altitude. Ça m'endort.
1:04:35
Ce marin était au musée d'anthropologie
1:04:39
vers 11 h 30?
1:04:41
Vous avez son profil?
1:04:43
Je ne l'oublierai jamais. Cheveux noirs,
1:04:46
yeux bleus,
1:04:47
environ 1 m78, la réplique exacte
1:04:50
de la statue du pithecanthropus erectus.
1:04:55
On cherche trois marins et une femme taxi.
1:04:58
Une femme taxi!
1:05:01
Quelle horreur! Claire, tu as déjà...
1:05:08
Pas vus, hein? Partons, ils ne sont pas ici.
1:05:13
C'est impressionnant.
1:05:15
Majestueux.
1:05:18
Ça vous remet...
1:05:20
Viens, Tracy.
1:05:30
Vous avez perdu quelque chose?
1:05:32
Mon pauvre! Quel courage!
1:05:35
Vous n'êtes pas des rapides.
1:05:37
J'étais bon pour l'armée de l'air!
1:05:39
Ou pour la prison. Allons-nous-en.
1:05:42
Non, j'attends Ivy.
1:05:44
Foutaises. Où est-elle?
1:05:46
Elle a dû rester coincée
dans ses mondanités.
1:05:52
Mondanités?
II doit se tromper sur Miss Tourniquet.
1:05:56
Il croit que c'est une vedette.
Ne disons rien.