1:22:01
Pourquoi pas? II est tôt.
1:22:04
On n'a pas fini de s'amuser.
1:22:08
Entrez. Allez.
1:22:22
"Ce sera tout pour ce soir. Bonne nuit.
1:22:24
"Nous espérons
que le spectacle vous a plu."
1:22:36
- Ça va, Gabe?
- Três bien.
1:22:38
Tu penses à Miss Tourniquet?
1:22:41
Qui ça? Jamais entendu parler.
1:22:45
- Alors, cette fille?
- Où est donc MIle Shmeeler?
1:22:49
Elle devrait être là.
1:22:51
Dês que je lui ai parlé de Gabe,
elle est partie comme une furie.
1:22:55
- Elle se laisse désirer.
- Où est-elle?
1:23:12
On est tous accompagnés.
1:23:15
Lucy, voici Claire.
1:23:17
Ne dites rien. Je parie que vous êtes Gabe.
1:23:21
Non, c'est lui l'heureux élu.
1:23:24
La chance des Irlandais.
1:23:27
Asseyez-vous, MIle Shmeeler.
1:23:34
A vos souhaits.
1:23:36
C'est la chose la plus gentille
qu'on m'ait jamais dite.
1:23:41
Vous êtes enrhumée?
1:23:43
Juste le nez qui coule.
1:23:48
Une tonne de pénicilline fera l'affaire.
1:23:51
Ça n'est pas contagieux.
1:23:53
Même de três prês.