1:42:01
Merci. Tout va bien.
1:42:05
Je sais que c'est dur pour toi.
1:42:08
Je sais que tu sais. Et je t'aime pour ça.
1:42:13
Viens.
1:42:22
Quand j'ai dansé pour le Tsar
au Palais Impérial, il a pleuré
1:42:26
des torrents de larmes.
1:42:29
J'ai dû continuer en galoches.
1:42:32
Qu'y a-t-il? Ah, l'ami de MIle Smith.
1:42:36
Où est-elle?
1:42:38
Elle devait aller à une réception.
Vous devez savoir.
1:42:43
Grande réception!
A Coney Island, chez les riches!
1:42:49
- Tilyou Ave. Prês des planches.
- Je sais où elle est.
1:42:53
- Que fait-elle là-bas?
- Je sais pas.
1:42:55
Viens, allons-y.
1:42:57
Je connais le chemin. C'est tout prês.
1:43:01
Si je récupêre pas mon taxi...
1:43:03
Là-bas! C'est eux!
1:43:04
Le taxi. Le pithécanthrope!
1:43:20
Hé, les gars...
1:43:22
où est l'incendie?
1:43:25
C'est nous, l'incendie!
1:43:27
C'est eux! Ils nous suivent!
1:43:29
- Les flics!
- Plus vite!
1:43:36
Ils nous rattrapent. Je vois leurs visages.
1:43:39
Ils voient aussi le tien.
1:43:42
Tu peux les semer?
1:43:44
Oui, en face du pont de Brooklyn.
1:43:48
- C'est quoi?
- Brooklyn.