:14:03
''not in time of war...
in time of Iife''
:14:09
It's better here,
a bit Iike a sIeeping car.
:14:12
-Top bunk or bottom bunk?
-Top.
:14:14
I don't advise that.
:14:20
My, what a hard head!
:14:25
You want to move in here?
:14:28
Yes, if you don't mind.
You take that one, Francesca.
:14:33
The sIats are missing here.
:14:35
It's scented! What's in here?
Sugared aImonds?
:14:42
It's mine.
:14:46
You take them with you to
remind you of your boyfriend?
:14:49
Keep them, sugared aImonds
don't go whith the army Iife.
:14:53
A soIdier's crazy to think
about getting married.
:14:56
The pay won't feed two.
Come on, give me a hand.
:15:01
It'II be aII yours in a minute
:15:05
incIuding a coupIe
of hundred bedbugs.
:15:08
-What?
-Bedbugs!
:15:10
Bedbugs? Thanks a miIIion.
:15:13
Scared?
:15:16
I Iike my sIeep, don't you?
:15:19
You get used to it.
:15:21
I sure have, after 10 years
of barracks and the front!
:15:26
You can forget sIeep! But
it's the thinking that gets me.
:15:31
I'm waiting for my discharge.
That keeps me awake nights.
:15:36
-Are you from these parts?
-No.
:15:39
-From Lombardy, and you?
-Ferrara.
:15:44
-What's your name?
-SiIvana.
:15:46
-Why, you'II write me?
-''Lots of kisses from Marco''!
:15:51
See you.
:15:57
Don't read the trash
on the waII.