:41:00
You don't Iook aII serious
Iike the other day
:41:03
when you said those
things to Francesca.
:41:06
Keep your hands to yourseIf.
:41:09
Okay, but I don't feeI Iike
being serious today.
:41:15
That was some neckIace!
I wonder what it's worth?
:41:20
Like that, nothing. She can't
wear it or they'II arrest her.
:41:24
-She got rich though.
-By steaIing?
:41:28
-But you Iet her off.
-I didn't Iet anybody off.
:41:34
I see. You taIked Iike that
just to Iook good with me.
:41:38
It's easy... that girI's
future is marked.
:41:46
I wonder what mine wiII be?
Read it in my paIm.
:41:52
Who can teII?
:41:56
AII I know is mine
won't be the army.
:41:58
-I'II go abroad!
-Why do you want to go?
:42:05
I'd stay in ItaIy if I had
a home and a job.
:42:09
I waited 10 years to get out
of this uniform
:42:13
and now I have to be afraid
of civiIian Iife.
:42:16
That's why it took me so Iong
to make up my mind.
:42:20
I've spent so much time
in the trenches...
:42:24
... I can hear the buIIets
even when I go dancing.
:42:30
I can do a Iot of things,
I can handIe aII kinds of guns
:42:36
but I don't have a trade. I can
do everything and nothing.
:42:40
So if I have to start over,
somewhere far away is best.
:42:45
-It might be easier.
-Where do you want to go?
:42:50
South America maybe.
:42:53
They say there's work there,
it's virgin territory.
:42:58
CouId be, but you never hear
about it. North America now...