:20:01
What would you say if I suggested
we get some air?
:20:05
I'd say I'm not supposed to leave the club
with servicemen, but to you I'd say yes.
:20:14
Now what?
We know all about each other.
:20:17
- You'll be missing your train.
- I'll float back on thin air.
:20:23
Don't do that. You might catch cold.
:20:26
Funny, I've just met you and I feel
I've known you all my life.
:20:30
I feel that way, too.
:20:33
- Ten thousand miles away.
- Not now.
:20:36
I wanna see you again,
every time I get liberty.
:20:39
I'll be here.
:20:43
- Allison...
- Yes?
:20:47
...l'm glad I met you tonight.
:21:02
- The train...
- I know.
:21:05
I'll walk you to the station.
I can get a taxi from there.
:21:09
- No, I'll walk you home.
- No.
:21:11
You might miss your train.
I might not see you again for a long time.
:21:18
Any time I get liberty, she says, just call
her up. Man, what a barmaid!
:21:24
- I'll finish the war right here.
- Drink any more and you probably will!
:21:29
New Zealand ain't got rats because
they killed them all with that whiskey!
:21:35
We'll drink worse before we get through.
:21:38
They may bury me at sea tomorrow,
but tonight I got that nice, warm feeling.
:21:43
I got a great future
for the next two hours.
:21:46
You're bleeding!
:21:49
Lipstick!
:21:51
- Hey, fellas, look what I found!
- Hey, sports...
:21:55
...look.
:21:59
- Boy, he's really carrying a load!
- Gyrene!