:08:01
Sinoæ sam vam gledao dosijee. Tvoj
otac je bio pukovnik Sem Konvej.
:08:06
- ta ako je i bio?
- Bio sam s njim pre deset meseci.
:08:11
Bio mi je komandant
pre nego to je poginuo.
:08:13
Odlièan èovek i jedan od najboljih
oficira s kojima sam sluio.
:08:18
- Mislio sam ako ti...
- Hvala, imaæu to na umu.
:08:29
- Zbog toga noæas spava s pukom.
- Nije bilo namerno.
:08:32
- Niko u ovoj èeti ne isputa puku.
- Zbor!
:08:35
U redu, sedlaj se. Uzmite stvari.
:08:39
Ponekad nisam siguran
koga vie mrzim, njega ili kosooke.
:08:47
- Otac ti je bio dobar marinac.
- Sve do pre deset meseci.
:08:51
- Prijavio si se kad je poginuo.
- Ne, nego jer je bilo oèekivano.
:08:56
Kad god je rat, mukarci iz moje
porodice idu u Mornaricu.
:09:00
Ja sam poslednji Konvej, i evo me tu.
:09:03
Otac bi ti sigurno bio ponosan
da zna da si nastavio tradiciju.
:09:07
Ne bi. On bi od mene oèekivao
da budem u nekoj lakoj slubi.
:09:11
- U stvari, to mi je i rekao.
- Ne razumem.
:09:14
Osramotio sam ga. Nisam bio
dovoljno ilav. Bio sam slabiæ.
:09:19
Govorio mi je da nemam hrabrosti.
Hteo je da budem poput Strajkera.
:09:24
´´Jedan od najboljih s kojima sam
sluio.´´ Sigurno su se dobro slagali.
:09:30
Vojnièine s nabijaèem za puke na
leðima. Ja sam civil, a ne marinac.
:09:36
Na moja leða ga neæe staviti. Ja sam
ovde iskljuèivo radi tradicije.
:09:40
- To je jedini razlog?
- Da. Zato?
:09:43
Tako... Strajker zna ta radi.
:09:46
Znao je i Dek Trbosek.
:09:49
Prestanite da se zezate.
Ti si u krivoj koloni.
:09:57
Priblii levu nogu.