Sands of Iwo Jima
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Dosta mi je Strajkera!
A dosta mi je i predivnih Havaja.

:58:04
l meni isto.
:58:08
Hej, brale, šta ti misliš
o predivnim Havajima?

:58:12
- Ne želim da o tome prièam.
- Æutljiv si od Tarave.

:58:18
- Zašto æutiš?
- Prekini!

:58:20
- lma li mesta za mene?
- Vidi ti njega!

:58:25
- Pustili su te zbog dobrog ponašanja?
- Da.

:58:28
- Gde si bio? U Perl Harburu?
- Da, lepo mesto, zgodne bolnièarke.

:58:32
Daæu nekome 5 dolara
da me upuca u nogu.

:58:35
- Evo, ja æu za 2 i po.
- Previše si voljan!

:58:38
Dobili smo zamene
za našu èetu. Doveo sam ih tu.

:58:42
Sjajno! Mi sve izgradimo,
a oni doðu i usele se.

:58:45
Ovo su Štajn, Fauler i Mekhju.
:58:49
Majk Mekhju iz Sedar Rapidsa, da
napokon završimo ovaj rat.

:58:54
- Koliko ti je godina?
- Devetnaest.

:58:56
- Koliko?
- Pa, osamnaest... skoro osamnaest.

:59:00
Èuli smo da vam je komandant
opasan.

:59:03
- Taèno, i mi smo èuli te glasine.
- Nije me strah opasnih narednika!

:59:08
Prvih nekoliko dana s narednikom
Strajkerom biæe ti jako zanimljivi.

:59:13
Vi novi, za mnom.
:59:23
- Mirno!
- Èarli! Kako si?

:59:27
- Proglašen sposobnim za službu.
- Sjajno.

:59:30
Sa mnom su došle i zamene.
:59:34
Sve su mlaði.
:59:36
- lli mi starimo.
- Možda jedno i drugo.

:59:39
- Nekako æu da podnesem što si tu.
- l ja što sam opet tu.

:59:42
Ko je još nastradao iz èete,
sem Grka, Šiplija i Tomasa?

:59:46
Èojnski...
Tomasa? Njemu nije ništa bilo.

:59:52
- Bio sam uveren da je nastradao.
- Zašto?

:59:55
Kad smo bili zaglavljeni u rovu, on je
otišao po municiju i nije se vratio.


prev.
next.