:36:00
- Buffalo?
- Herds of them.
:36:08
Men! Now, we want no unpleasantness.
:36:12
A toast first and the guardhouse
after, if you're able.
:36:23
And it's all on me. I'm paying.
:36:31
To Captain Nathan Brittles...
:36:37
...on his retirement.
:36:38
To Captain Nathan Brittles!
:36:52
I thank you, comrades.
:36:55
This has been a very pleasant moment.
:37:02
- Goodbye, Mr. Connolly.
- Goodbye, Mr. Quincannon.
:37:07
- Are you hurt, Hanz?
- He's all right, sarge.
:37:39
Come and have a little sup
before you go.
:37:42
Wagner, come and join us!
:37:55
Service!
:37:58
Waiter!