:45:03
Young men do not listen to me.
:45:06
They listen to big medicine.
Yellow hair. Custer dead.
:45:12
Buffalo come back, great sign.
Too late, Nathan.
:45:19
You will come with me.
Hunt buffalo together.
:45:24
Smoke many pipes.
:45:28
We are too old for war.
:45:33
Yes, we are too old for war...
:45:36
...but old men should stop wars.
:45:39
Too late, too late.
Many squaws will sing the death songs.
:45:44
Many lodges will be empty.
You come with me.
:45:50
We hunt buffalo, get drunk together.
:45:56
Hallelujah, hallelujah!
:45:59
No, old friend, I must go.
I go far away.
:46:05
Then, Nathan, my brother...
:46:11
...go in peace.
:46:37
Easy, puppy, easy.
:46:48
Pass the word. Mount.
Pass the word. Mount.
:46:51
Pass the word. Mount.
Pass the word. Mount.