:47:02
Cabo Quayne, señor.
:47:05
Informe de la patrulla del Paradise.
:47:08
- Los arapahoes nos atacaron anoche.
- ¡Nube Roja en persona!
:47:13
- Desalmado, mal nacido, hijo de...
- ¡Silencio!
:47:15
¡A callar McCarthy! Estoy informando.
:47:19
Calma, Mike.
:47:22
Nos tenían cercados, pero por la noche
:47:27
nos escapamos y llegamos
al punto de relevo,
:47:33
pero ustedes no estaban allí, señor.
:47:35
Prosiga.
:47:37
Quería estar, cabo.
:47:37
Al amanecer nos obligaron a salir.
:47:47
A mí me tocó esto.
:47:53
Un informe muy claro.
:47:56
Que conste en su historial
:47:58
para el galón que le pondrán
dentro de 2 ó 3 años.
:48:02
- Gracias señor.
- Llévenlo al carro.
:48:13
¡Buen trabajo, McCarthy!
¡Buen trabajo, soldados!
:48:16
¡Le conseguiremos whisky, Quayne!
:48:20
¡Se pondrá bien!