She Wore a Yellow Ribbon
prev.
play.
mark.
next.

:33:13
Teta Abi,
stvarno bizoni!

:33:15
Da, bizoni.
:33:17
Mnogo bizona.
:33:20
Podseæa me na stare dane,
kada je viski koštao 60 centi galon.

:33:26
-Baš sam se uželeo mesa bizona.
-Ja nikada nisam probao.

:33:30
Pasulj je bezbedniji!
:33:32
Zapamtite moje reèi, oko tog stada je
gomila Indijanaca.

:33:37
Šta Vi mislite? I nemojte mi reæi da
to nije vaša oblast.

:33:42
Pa, kapetane, ne plaæaju me
da mislim. Ja to vidim ovako.

:33:47
Da sam mlad, uzburkane krvi,
kao Crvena Košulja,

:33:50
nestrpljiv da se pokažem
pred Èejenskim pasjim ratnicima,

:33:55
bio bih dole kod logorske vatre,
:33:57
prièao im da sam napravio vradžbinu
koja je vratila bizone.

:34:03
Pricao bih im
o Velikom Manituu.

:34:05
Kako mi Indijanci treba da se ujedinimo
i prestanemo da se svaðamo.

:34:10
Da se pridružimo
našoj braci Èejenima,

:34:13
koji su sredili generala Kastera
i ostale Jenki vojnike.

:34:17
To bih im rekao.
:34:20
Naravno, samo nagaðam,
kapetane.

:34:23
Pa...
:34:24
Naravno, i ja samo nagaðam,
vodnièe.

:34:28
Ali kada bih ja bio Indijanski agent,
možda po imenu gosn Rinders,

:34:33
i kada bih se našao sa dvojicom,
najverovatnije revolveraša,

:34:37
pretpostavljam da bih bio pored
te logorske vatre Crvene Košulje,

:34:42
spreman da uèinim za zemlju,
nabavim pušake.

:34:47
Ako je to u pitanju,
zašto ne bismo...

:34:49
Gðica Dendridž i
njena pratilja.

:34:52
Pusti to! Samo to tražim!
Pusti to!

:34:56
Vodnièe, idite ka Peredajz Riveru.
Pokupite našu patrolu tamo.


prev.
next.