She Wore a Yellow Ribbon

:51:00

Proverite svoju cetu, gosn Kohil.

:51:02

Gosn Penel - straža.

:51:06

Ne morate da kažete to, kapetane.

:51:08

Znam da je sve ovo zbog mene...
Zato što sam želela da vidim Zapad.

:51:13

Zato što nisam... Nisam bila dovoljno
vojnik, da bih izdržala zimu.

:51:20

Još niste vojnik, ali nikada se ne izvinjavajte,
to je znak slabosti.

:51:25

Da, ali ovo Vam je poslednja patrola
i ja sam kriva.

:51:27

Kriv je samo onaj,
k'o komanduje.

:51:30

Znaèi ja.

:51:33

Misija propala.

:51:44

Pa, propustili smo koèiju,
gðice Dendridž.

:52:01

To je najbolje što mogu.

:52:04

Ponestalo mi je podsuknji
od crvenog flanela.

:52:07

-Vrlo ste ljubazni.
-Hvala Vam.

:52:10

-Hvala Vam, najlepše.
-Drago mi je bilo.

:52:18

Ja sam vaskrsnuæe i život,
reèe Gospod.

:52:22

Onaj koji verova u mene,
iako mrtav, još živi,

:52:27

i onaj koji u mene veruje,
nikada neæe umreti.

:52:40

Poveravam ti na èuvanje,
gospodine,

:52:42

duše Džona Sudroa,
i njegove žene, Marte.

:52:47

Takoðe ti poveravam na èuvanje
dušu Roma Kleja,

:52:52

general Konfederacijske
Armije SAD-a.

:52:55

Poznat svojim drugovima, gospodine,

:52:58

kao redov Džon Smit,
Konjica Sjedinjenih Država.