1:22:00
koji ide u penziju.
1:22:02
Za kapetana Nejtana Britlsa!
1:22:16
Hvala vam, drugovi.
1:22:19
Ovo je bio vrlo
prijatan trenutak.
1:22:25
Zbogom, gosn Konoli.
1:22:27
Zbogom, gosn Kvinkenon.
1:22:30
-Jesi povreðen, Hans?
-Dobro mu je, vodnièe
1:23:00
Popij èaicu pre
nego krene.
1:23:04
Vagnere,
pridrui nam se.
1:23:16
Sanderse!
Konobar!
1:23:24
-ta se deava?
-Jesi dobro?
1:23:27
Popio sam èaicu zbog prehlade,
doktore.
1:23:29
U straarnicu.
Smesta!
1:23:35
-Pazite gde stajete, madam.
-Zar vas nije sramota?
1:23:38
-Osam vas protiv jednog?
- Samo sedam, madam.
1:23:42
Napred!
1:23:53
Dobro, Nejtane, shvatio sam! Deset dana
u straarnici i bez dunosti.
1:23:57
Zar ne moe da sredi dve nedelje, Mek?
Dok ne ode u penziju?