:11:02
Sie hatte jede Möglichkeit.
Du siehst heute das Ergebnis.
:11:06
Ein verunsichertes Geschöpf.
Von gutem Auftreten keine Spur.
:11:10
Austin, du bist so unerbittlich.
Du verlangst zu viel von ihr.
:11:14
Erinnerst du dich
an ihre Mutter, Liz?
:11:16
lhre Mutter war voller Anmut,
voller Grazie und Leichtigkeit.
:11:20
Und das ist ihre Tochter.
:11:23
Kein Mädchen könnte mit so einem
Idealbild von Mutter konkurrieren.
:11:26
Je länger deine Frau tot ist,
desto mehr idealisierst du sie.
:11:30
Du hast kein Recht,
so etwas zu sagen.
:11:34
Nur ich weiß, was ich an ihr
verloren habe, als sie starb.
:11:37
Und was ich dafür
eingetauscht habe...
:11:52
Catherine, was machst du denn hier?
:11:54
Ich warte auf Quintus Seabury.
:11:57
Da sitzt du hier allein?
Es ist besser, wenn er dich sucht.
:12:28
Nur über Tanzen waren wir nicht
einer Meinung, mein Seliger und ich.
:12:35
Glaubst du, dass er
von da oben auf mich heruntersieht?
:12:38
Das kommt darauf an,
wo er ist, Tante.
:12:45
- Guten Abend, Mrs Penniman.
- Guten Abend.
:12:48
Darf ich dir
Mr Morris Townsend vorstellen?
:12:51
Guten Abend, Miss Sloper?
:12:52
Mr Townsend ist Arthurs Cousin.
Er ist gerade aus Europa zurück.
:12:56
- Freut mich sehr, Sir.
- Darf ich um einen Tanz bitten?
:12:59
Der Walzer ist sicher noch frei.