:20:48
- Guten Morgen, Mr Townsend.
- Guten Morgen.
:20:50
- Miss Sloper ist nicht zu Hause.
- Nein?
:20:54
Ach, Mr Townsend!
:20:56
- Guten Morgen, Mrs Penniman.
- Kommen Sie doch rein.
:21:01
Miss Sloper hat mir gesagt,
dass sie heute Morgen zu Hause wäre.
:21:05
- Ist sie wirklich ausgegangen?
- Ja.
:21:07
Sie flieht wohl vor lhrem
dritten Besuch diese Woche.
:21:10
- Warum denn?
- Ich plaudere nichts aus.
:21:14
- Fragen Sie sie selbst.
- Wann?
:21:17
Tja...
:21:21
- Sie bleibt sicher nicht lange weg.
- Danke, Madam.
:21:26
Im Pfarrhaus war immer was los.
:21:28
Schreibspiele, die Bonbonkocherei.
:21:30
Die Schlittenfahrten im Winter,
über die Poughkeepsie-Hügel...
:21:35
Mrs Penniman, glauben Sie, dass
Catherine, ich meine, Miss Sloper...
:21:38
- Sie dürfen sich etwas gehen lassen.
- Danke, aber...
:21:42
- Sie wird schon kommen!
- Ja, aber wann?
:21:45
Mr Townsend, Sie erinnern mich so
an meinen seligen Mann.
:21:49
Er konnte auch nie warten.
Er wollte immer alles sofort.
:21:53
Schade, dass ich ihn nicht gekannt
habe. Erzählen Sie mir vom Doktor.
:21:57
War für ein...