:39:00
- Vater!
- Bist du meinetwegen aufgeblieben?
:39:03
- Ich habe eine Neuigkeit für dich.
- Wirklich?
:39:06
- Ja!
- Nun.
:39:09
Lass uns ins Wohnzimmer gehen
und es anhören.
:39:19
Meinst du, wir sollten uns
beide hinsetzen?
:39:37
- Ich höre.
- Ich habe mich verlobt.
:39:45
Nett, dass man das erfährt.
:39:50
Und wem ist die Ehre deiner Wahl
zuteil geworden?
:39:53
Mr Morris Townsend.
:39:57
- Das ging aber schnell.
- Wir haben uns schnell entschlossen.
:40:03
Mr Townsend hätte mich
zuerst fragen müssen.
:40:06
Er kommt morgen
um 11:00 Uhr zu dir.
:40:10
Das ist nicht ganz dasselbe,
mein Kind.
:40:13
Du kannst doch nicht für ihn werben.
Er muss um dich werben.
:40:17
Ja, Vater, aber ich glaube,
er hat etwas Hemmungen vor dir.
:40:22
- Tatsächlich?
- Er hat Angst, du magst ihn nicht.
:40:27
Ich kenne ihn ja kaum, mein Kind.
:40:29
Aber dass er und ich uns mögen,
ist unwichtig.
:40:32
Wichtig ist nur, dass er dich liebt.
:40:36
Das tut er. Er liebt mich
und ich liebe ihn.
:40:40
Es kommt mir wie ein Wunder vor,
dass er in mein Leben getreten ist.
:40:44
Ach, ist er nicht der hübscheste
Mensch, den du je gesehen hast?
:40:50
Zugegeben, er sieht nicht übel aus.
:40:52
Aber du hast dich doch wohl nicht
davon beeinflussen lassen.
:40:55
Aber das ist ja gerade
das Wundervolle für mich,
:40:58
dass dieser Mann alles besitzt,
was eine Frau sich wünschen kann,