1:00:01
Wenn mein seliger Mann über
die Brote und Fische gepredigt hat,
1:00:04
dann waren sie da.
Man bekam richtig Appetit darauf.
1:00:07
- Sie haben verloren.
- Wieso gewinnen Sie immer?
1:00:12
Ich schummele.
1:00:15
Wenn Sie nicht gewesen wären,
1:00:17
wären die letzten Monate
schlimm für mich gewesen.
1:00:19
Es gefällt Ihnen wohl bei uns.
1:00:21
Ja, Madam.
1:00:24
Der Doktor hat einen guten Geschmack.
1:00:28
Wir schätzen uns zwar nicht,
lieben aber dieselben Dinge.
1:00:32
Vielleicht wird Sie
das mal verbinden.
1:00:34
Wir wollen es hoffen.
1:00:36
Er hat sich alles erarbeitet
und erwartet es von allen.
1:00:41
Aber das kann nicht jeder.
1:00:42
- Sie fehlt Ihnen wohl sehr, Morris?
- Mehr als Sie glauben.
1:00:46
- Es ist serviert, Mrs Penniman.
- Danke, Maria.
1:00:51
- Der Wein hat Zimmertemperatur.
- Danke, Maria.
1:01:16
- Hoffentlich hast du nicht gewartet.
- Nein, meine Liebe.
1:01:20
- Sollten wir nicht reingehen?
- Mir gefällt dieser Tisch.
1:01:28
Hast du hier manchmal
mit Mutter gesessen?
1:01:32
Ja, wir waren öfter hier.
Möchtest du was trinken?
1:01:36
Nein, vielen Dank.
1:01:40
- Oh! Da ist das Café Riche.
- Ich weiß. Was ist damit?
1:01:44
Tante Penniman hat
im letzten Brief davon erzählt.
1:01:47
Lavinia?
1:01:48
Sie sagt, dass darin
die vornehmsten Leute...
1:01:52
...von Paris verkehren.
1:01:55
lhr scheint der Winter in New York
das zweite Gesicht gegeben zu haben.
1:01:59
- Etwas für Mademoiselle?
- Nein.