1:14:47
- Catherine.
- Psst.
1:14:49
Was machst du denn hier?
1:14:50
Bitte geh schnell wieder ins Bett.
1:14:52
Ohne, dass ich weiß,
was hier vorgeht?
1:14:55
Ich brenne mit Morris durch.
1:14:57
Aber doch nicht heute.
Doch erst morgen.
1:14:59
- Psst.
- Du hast es durcheinander gebracht.
1:15:02
Morris wird morgen Abend
auf dich warten.
1:15:04
Nein, er wird in den nächsten
paar Minuten hier sein.
1:15:07
- Du hast mit ihm gesprochen?
- Ja.
1:15:09
Aber ihr seid doch
noch gar nicht verheiratet.
1:15:13
Wir fahren direkt zu Reverend
Lispenard nach Murray's Hill.
1:15:16
Wenn er uns heute traut,
können wir da übernachten.
1:15:19
Wenn nicht, traut er uns eben morgen.
Das ist mir egal.
1:15:23
Oh, Catherine. Wie romantisch.
1:15:27
- Er ist ein Teufelskerl.
- Das war der Wagen, glaube ich.
1:15:32
Nein.
1:15:33
Vielleicht könnte ich mitkommen.
1:15:36
Dazu ist es zu spät.
Morris könnte jeden Moment hier sein.
1:15:39
Es wäre besser.
Du brauchst eine Anstandsdame.
1:15:42
- Wenn das dein Vater erfährt.
- Das geschieht ihm recht.
1:15:46
Er findet mich so langweilig.
1:15:49
Er wird Augen machen, dass ein
langweiliges Wesen so was macht.
1:15:53
Catherine, du bist ganz verändert.
1:15:56
Das war nur ein Fensterladen.