:05:00
I see.
:05:02
Yes, I see.
:05:03
Mrs Sutton is wealthy enough
to buy a dozen such pins.
:05:07
- Now look, I don't want any trouble.
- Exactly what I thought.
:05:10
However, we'll have to make
a record of this and keep it on file,
:05:14
even if we don't report it.
:05:16
Thank you, Mr Simms. Why not add the
cost of the pin to Mrs Sutton's bill?
:05:20
It will solve the immediate problem
to everybody's advantage.
:05:23
It's now legally yours, Mrs Sutton.
:05:25
You've bought it, paid for it
and are free to wear it.
:05:29
Without agitating the police.
:05:59
Is there someone with my husband?
:06:01
- Yes, there is.
- I must see him now.
:06:03
- Please tell him.
- I have orders not to disturb him...
:06:05
I know, I know.
:06:07
- Of course, if you're ill or...
- Take a note.
:06:11
Just give it to him.
:06:14
I'll wait upstairs.