1:17:00
Dicen que estas cintas
mostraran quien fue el asesino,
1:17:03
no importa que coartada tenga.
1:17:05
Y las estan buscando por toda
la ciudad.
1:17:09
- Quien esta buscando?
- La policia.
1:17:11
Dicen que habra un nuevo arresto
tan pronto se encuentren las cintas.
1:17:16
Ya esta.
Creo que podra dormir esta noche.
1:17:18
En caso de que no pueda, la Srta. Carol
esta en planta, le dara un calmante.
1:17:21
Digale que no me moleste, por favor.
1:17:25
Le apago la luz, Sr. Korvo?
1:17:27
Si, solo quiero dormir.
1:17:42
- Buenas noches, Sr. Korvo.
- Buenas noches.