:39:06
Got it?
:39:07
When you get to the plant,
park across the street.
:39:10
If there's any trouble,
give us the horn hard.
:39:20
How is it in there?
:39:21
Can't breathe good. Otherwise, fine.
:39:24
Stop breathing.
:39:25
There's a button up in the cab.
:39:27
Press it once if trouble shows,
and three times for all clear.
:39:29
Okay.
:39:55
Somebody's ribbing you, Russ.
:39:57
Take a slant
at the mirror in your washroom.
:40:04
"Radio Signal Fallon. "
You know what that means, sir?
:40:06
You bet I know what it means. It's Hank.
:40:09
Call the FCC.
Get every direction-finder car they've got.
:40:11
Ask them to clear the air. Now listen...
:40:43
Got him.
:40:45
This is Car A at La Canada Verdugo.
:40:47
Receiving signal, 105 degrees. Will repeat.
:40:50
105 degrees.
:40:52
Check.
:40:54
-Come in, Car B.
-Car B bearing 284 degrees.