:30:02
Eve.
:30:07
Vi må hellere lade Mrs Brown
hente kostumerne.
:30:38
- Goddag.
- Vi har Deres opringning til Beverly Hills.
:30:41
- Opringning? Hvilken opringning?
- Er det Templeton 89970? Miss Channing?
:30:46
Ja, men jeg forstår ikke.
:30:48
Vi har Deres opringning, som De bestilte
kl. 24 californisk tid til Mr Sampson.
:30:53
- Jeg bestilte?
- Værsgo.
:30:56
Margo, sikke en vidunderlig overraskelse.
:31:00
Sikke en betænksom, elskelig ting at gøre.
:31:03
Bill. Erjeg blevet skør, Bill?
:31:06
- Du er min pige, ikke sandt?
- Det erjeg.
:31:09
Så er du skør.
:31:12
- Hvornår kommer du tilbage?
- Jeg tager af sted om en uge.
:31:15
Filmen er færdig. Der var forpremiere i går.
:31:18
Åh, de forpremierer.
:31:20
Som når et stykke åbner udenbys, men
skræmmende. Der er intet, man kan gøre.
:31:24
Man er fanget. Man er i en blikdåse.
:31:27
I en blikdåse, cellofan eller svøbt
i et Navajo-tæppe, jeg vil have dig hjem.
:31:32
- Har du travlt?
- Meget travlt, så skynd dig.
:31:37
Farvel, skat. Sov godt.
:31:39
Hej, vent et øjeblik.
Du har ikke sagt det endnu.
:31:43
Jamen, Bill. Det ved du, atjeg gør,
men i telefonen...
:31:47
Ærlig talt. Det er barnligt.
:31:50
Barnligt eller ej. Det sker ikke hver dag,
og jeg vil høre det.
:31:54
- Hvis du ikke vil sige det, så syng det.
- Syng det?
:31:57
Ja, som fyrene fra jernbanen plejede at gøre.