:42:00
Tingeltangel over hele foretagendet.
:42:02
- Du forveksler Margo med en døgnkiosk.
- Det er snarere Bergdorf Goodman.
:42:06
Alting på den rette hylde, ikke, Max?
Alt bundet med små bånd.
:42:10
Jeg kunne dø lige nu,
og ingen ville være forvirret.
:42:13
- Hvad med dig, Max?
- Hvad med mig?
:42:15
Tænk hvis du faldt død om.
Hvad med dit inventar?
:42:18
Jeg falder ikke død om. Ikke i denne varme.
:42:23
Det er den mest makabre samtale.
:42:25
- Tak.
- Det var så lidt.
:42:27
Max!
:42:29
Fife!
:42:32
"Barnet" kommer om et øjeblik, med mindre
du vil tage hendes drink op til hende.
:42:36
Jeg kan hente en frisk...
Karen, du er en Gibson-pige.
:42:40
Atmosfæren er meget Macbeth-agtig.
:42:43
- Hvad er der sket eller skal der ske?
- Hvad taler han om?
:42:46
- Macbeth.
- Vi har set dig sådan før.
:42:49
Er det forbi, eller er det bare begyndelsen?
:43:01
Spænd sikkerhedsselerne.
Det bliver en ujævn nat.
:43:07
- Margo, skat!
- Hvordan går det?
:43:12
Også enchantée til dig.
:43:15
Jeg kan huske, Addison, jeg stregede dig
fra min gæsteliste. Hvad laver du her?
:43:19
Kære Margo, du var en uforglemmelig
Peter Pan. Du må snart spille det igen.
:43:23
- Husker du Miss Caswell?
- Nej. Goddag.
:43:26
- Vi har ikke truffet hinanden.
- Hun er skuespiller.
:43:29
Hun har gået på
Copacabana School of Dramatic Art.
:43:35
Eve.
:43:36
- Godaften, Mr DeWitt.
- Jeg vidste ikke, I kendte hinanden.
:43:39
Dette må endelig være
vores formelle præsentation.
:43:42
- Vi har kun mødtes flygtigt.
- Sådan mødte du mig. Flygtigt.
:43:46
Eve, det er en gammel ven
af Mr DeWitts mor.
:43:49
- Miss Caswell, Miss Harrington.
- Goddag.
:43:52
Jeg har længe ønsket, du skulle møde Eve.
:43:55
Din tilbageholdenhed må have
afholdt dig fra at nævne det.
:43:58
- Kender du til hendes teaterinteresse?
- Det har vi til fælles.