1:18:03
Mindst af alt ønskerjeg,
at du og Lloyd er vrede på mig.
1:18:07
Vi er aldrig rigtig vrede.
Vi bliver bare sure, ligesom dig.
1:18:10
Vi kender dig for godt.
1:18:13
Så mange mennesker kender mig.
1:18:15
Jeg ville ønske, jeg gjorde.
Bare nogen ville fortælle mig om mig.
1:18:18
Du er Margo. Bare... Margo.
1:18:22
Og hvad er det?
Foruden noget, der står bøjet i neon?
1:18:26
Foruden et temperament, der består
af at rende rundt med et kosteskaft
1:18:32
og råbe så højt, jeg kan.
1:18:34
Børn opfører sig som jeg, at du ved det.
1:18:37
De er uartige.
De ville blive fulde, hvis de kunne,
1:18:41
når de ikke må få, hvad de vil have.
1:18:44
Når de føler sig uønskede, usikre eller...
1:18:48
uelskede.
1:18:51
- Hvad med Bill?
- Hvad med Bill?
1:18:55
Han er forelsket i dig.
1:18:56
Mere end alt andet i verden elskerjeg Bill.
Jeg vil have Bill.
1:19:01
Jeg ønsker, han vil have mig.
1:19:03
Men mig, ikke Margo Channing.
1:19:06
Hvis jeg ikke kan adskille dem,
hvordan kan han så?
1:19:10
Hvorfor skulle han, og hvorfor skulle du?
1:19:12
Bill er forelsket i Margo Channing. Han
har skændtes, arbejdet med og elsket hende.
1:19:17
Men om ti år vil
Margo Channing ikke længere eksistere.
1:19:21
Det, der vil være tilbage vil være... hvad?
1:19:26
Margo, Bill er kun otte år yngre end du.
1:19:29
Årene strækker sig, som tiden går.
Jeg har ofte set det ske.
1:19:34
Ikke for dig, ikke for Bill.
1:19:36
Er det ikke, hvad man altid siger?
1:19:43
Varmen virker vist ikke,
hvis motoren ikke kører.
1:19:46
Skørt, ikke? Man skulle tro,
de ville sørge for, folk kunne holde varmen.
1:19:52
Angående Eve.
1:19:55
Jeg har også opført mig
dårligt over for hende.
1:19:59
- Tja...
- Fremstam ingen undskyldninger.