1:52:00
- Hvorfor ikke?
- Kendetegnet på en sand dræber.
1:52:04
Sov godt, slap af og kom ud og kæmp.
1:52:07
Hvorfor kaldte du mig en dræber?
1:52:09
Sagde jeg dræber? Jeg mente mester.
Jeg blandede min boksejargon sammen.
1:52:15
Addison, kom indenfor et øjeblik.
1:52:18
Jeg har noget at fortælle dig.
1:52:30
Suiter er for firmakontoer.
Er du ikke ødsel?
1:52:33
Max betaler for den. Han og Lloyd havde
et prægtigt skænderi, men Lloyd insisterede.
1:52:39
- Må jeg give dig en drink?
- Med en uvillig hilsen fra Max?
1:52:43
Lloyd. Jeg får aldrig nogen.
1:52:46
Han kan lide at sende et par drinks op,
når vi er færdige.
1:52:49
Danskvand. Lloyd må have forventet
den længste opførelse i New Haven.
1:52:53
Det er til i aften. Du er inviteret.
1:52:57
Vi inviterer alle herop efter forestillingen.
1:53:00
"Vi"?
1:53:02
Lloyd og jeg.
1:53:05
Det er underligt, at Karen
ikke er her til premieren.
1:53:08
- Addison...
- Hun var så hengiven over for Lloyd.
1:53:10
- Kun døden skulle kunne holde hende...
- Addison...
1:53:14
Jeg sagde, det ville blive en minderig aften,
og den ville give mig alt.
1:53:20
Noget med en gammel vej, der ender,
og en ny, der begynder, brolagt med stjerner.
1:53:25
Jeg mente ikke kun teatret.
1:53:27
Hvad ellers?
1:53:32
Lloyd Richards.
1:53:35
Han forlader Karen, og vi gifter os.
1:53:40
Der kan man se. Lloyd.
1:53:43
Stadig kun teatret.
1:53:45
Ikke noget i den stil.
1:53:47
Lloyd elsker mig. Jeg elsker ham.
1:53:50
Jeg kender intet til Lloyds kærlighedsliv.
Dem overladerjeg til Louisa M. Alcott.
1:53:54
- Jeg er forelsket i Lloyd.
- Han er en succesrig dramatiker.
1:53:59
- Det har du ikke ret til at sige.
- Rent kunstnerisk meget lovende.