2:07:11
- Hvem er du?
- Miss Harrington.
2:07:13
- Hvad laver du her?
- Jeg... faldt vist i søvn.
2:07:20
Få mig ikke arresteret. Jeg stjal ingenting.
De kan gennemsøge mig.
2:07:24
- Hvordan kom du herind?
- Jeg skjulte mig, indtil tjenestepigen kom.
2:07:28
Hun gik ud for at hente noget
og lod døren stå åben.
2:07:31
Jeg listede ind og skjulte mig.
Så kiggede jeg mig omkring.
2:07:35
Jeg var bange for, nogen ville bemærke,
at lyset var tændt, så jeg slukkede det.
2:07:38
- Så faldtjeg vist i søvn.
- Kiggede du dig bare omkring?
2:07:42
- Ikke andet.
- Hvorfor?
2:07:44
- De tror mig sikkert ikke.
- Sikkert ikke.
2:07:46
- Det var til min rapport.
- Hvilken rapport? Til hvem?
2:07:49
Om hvordan De bor, hvilket tøj De har på,
2:07:52
hvilken slags parfume, bøger, den slags.
2:07:56
Kender De til Eve Harrington Klubber,
som man har på de fleste pige-gymnasier?
2:08:00
- Jeg har hørt om dem.
- Vores var den første - Erasmus Hall.
2:08:04
- Jeg er formand.
- Erasmus Hall. Det er i Brooklyn, ikke?
2:08:08
Mange skuespillere kommer fra Brooklyn.
Barbara Stanwyck og Susan Hayward.
2:08:12
Men de erjo kun filmstjerner.
2:08:15
De skal til Hollywood, ikke?
2:08:18
Af alle dine kufferter at dømme,
bliver det et langt ophold.
2:08:22
Måske.
2:08:28
Den drinkjeg spildte
vil ødelægge Deres tæppe.
2:08:31
Tjenestepigen ordner det i morgen.
2:08:34
- Jeg tørrer det op.
- Lad være med det.
2:08:38
- Hvordan kom du hertil fra Brooklyn?
- Med undergrunden.
2:08:42
Hvor lang tid tager det?
2:08:44
Med omstigninger og alting lidt over en time.
2:08:47
Den er over et.
Du kommer først hjem om nogle timer.
2:08:52
Jeg er ligeglad med,
om jeg nogensinde kommer hjem.
2:08:56
Det er døren.