:15:02
Supongo que empezó en mi tierra.
Me refiero a Wisconsin.
:15:06
Éramos sólo mamá, papá y yo.
:15:08
Yo era hija única.
Solía fantasear mucho cuando era niña.
:15:13
Representaba todo tipo de cosas.
Lo que eran no importa.
:15:16
De algún modo, representar mis fantasías
empezó a Ilenar cada vez más mi vida.
:15:22
Llegó un momento en que no podía
distinguir lo real de lo irreal.
:15:25
Excepto que lo irreal me parecía más real...
:15:30
- Estoy diciendo tonterías, ¿verdad?
- Nada de eso.
:15:34
Los granjeros eran pobres entonces.
Eso era papá, un granjero.
:15:39
Yo tenía que ayudar.
:15:41
Así que dejé la escuela, me fui a Milwaukee,
me hice secretaria... en una cervecería.
:15:48
Cuando eres secretaria en una cervecería,
es difícil fantasear con ser otra cosa.
:15:53
Todo es cerveza.
:15:57
No era divertido, pero ayudaba en casa.
:16:00
Yhabía un pequeño grupo de teatro allí,
como una gota de Iluvia en el desierto.
:16:05
AIlí fue donde conocí a Eddie.
:16:07
Era técnico de radio.
:16:10
Hicimos tres representaciones de Liliom.
:16:14
Estuve horrible.
:16:17
Entonces estalló la guerra y nos casamos.
:16:20
Eddie estaba en la aviación.
:16:22
Lo enviaron al Pacífico Sur.
:16:25
Estuvo en la Oficina de Información Bélica,
¿no, Sr. Richards? Lo dice Quién es quién.
:16:31
Al irse Eddie, mi vida volvió a la cerveza.
:16:35
Excepto por su carta semanal.
:16:38
Una semana me escribió
que pronto tendría un permiso.
:16:41
Había ahorrado y me fui
a San Francisco a recibirle.
:16:47
Pero Eddie no estaba allí.
:16:50
Me enviaron el telegrama desde Milwaukee.
:16:53
El que Ilegó de Washington.
:16:55
Decía que... Eddie no iba a venir.
:16:59
Que había muerto.