:20:03
- No estoy preocupado por ti.
- Sigue así.
:20:07
Buenas noches, Eve.
Espero volver a verte pronto.
:20:10
- Mañana estaré donde siempre.
- No sólo eso. Como amiga.
:20:15
Me encantaría.
:20:20
- Ha sido un placer, Eve.
- Eso espero, Sr. Richards. Buenas noches.
:20:24
Buenas noches.
:20:26
¿Sra. Richards?
:20:28
No olvidaré esta noche mientras viva.
:20:31
Ni la olvidaré a usted por hacerla realidad.
:20:39
Ni yo te olvidaré a ti, Eve.
:20:42
¿Adónde íbamos esa noche, Lloyd y yo?
:20:45
Curioso, las cosas que uno recuerda...
:20:48
y las que no.
:20:58
¿Así que se va a Hollywood?
:21:03
- ¿Por qué?
- Sólo me lo preguntaba.
:21:06
- ¿ Te preguntabas qué?
- ¿Por qué?
:21:09
- ¿Por qué, qué?
- Por qué tiene que irse... allí.
:21:14
- No es que deba, es que quiero.
- ¿Es por el dinero?
:21:18
El 80%se me irá en impuestos.
:21:20
Entonces, ¿por qué, cuando es
el joven director con más éxito del teatro?
:21:25
El teatro. El teatro.
:21:27
¿Dónde pone que el teatro
exista sólo en unos feos edificios
:21:31
apiñados en dos kilómetros cuadrados
de Nueva York?
:21:34
¿O de Londres, París o Viena?
:21:38
Escucha, jovencita, y aprende.
:21:40
¿Quieres saber qué es el teatro?
Un circo de pulgas. También es ópera.
:21:46
Y rodeos, carnavales, ballets,
:21:49
danzas tribales indias, guiñol,
un hombre orquesta: todo es teatro.
:21:53
Donde haya magia,
fantasía y público, hay teatro.
:21:59
El Pato Donald, Ibsen y el Llanero solitario.