:31:00
Qué detalle tan bonito.
:31:03
Bill. ¿Me he vuelto loca, Bill?
:31:06
- Eres mi chica, ¿no?
- Eso sí.
:31:09
Entonces, estás loca.
:31:12
- ¿Cuándo vuelves?
- Dentro de una semana.
:31:15
La película está terminada.
El preestreno fue anoche.
:31:18
Oh, esos preestrenos.
:31:20
Como estrenar fuera de la ciudad, pero
aterrador. No hay nada que puedas hacer.
:31:24
Estás atrapado. Atrapado en una lata.
:31:27
En una lata, en celofán o envuelto
en una manta india, te quiero en casa.
:31:32
- ¿ Tienes prisa?
- Mucha, así que apresúrate.
:31:37
Adiós, cariño. Que duermas bien.
:31:40
Eh, un momento. Aún no lo has dicho.
:31:43
Mira, Bill. Ya sabes que sí,
pero, por teléfono...
:31:47
Vamos, es una niñería.
:31:50
Niñería o no. No pasa
todos los días y quiero oírlo.
:31:54
- Si no quieres decirlo, cántalo.
- ¿Que lo cante?
:31:57
Claro, como solían hacer los del telégrafo.
:32:04
Bill...
:32:06
Es tu cumpleaños.
:32:09
¿ Y quién se ha acordado?
¿Quién me ha Ilamado a las doce en punto?
:32:14
Feliz cumpleaños, cariño.
:32:16
Podrías haberlo hecho mejor,
pero al menos lo has dicho.
:32:19
Ahora, "y que cumplas muchos más".
:32:21
Que cumplas muchos más.
:32:25
- Me darás una fiesta, ¿no?
- Pues claro. Cumpleaños y recibimiento.
:32:29
- ¿A quién invito?
- Ya sé lo de la fiesta. Me escribió Eve.
:32:35
- ¿En serio?
- Todas las semanas desde que me fui.
:32:38
Pero tú ya lo sabes.
Seguro que le dices qué escribir.
:32:40
- Le envié la lista de invitados. Pregúntaselo.
- Sí, lo haré.
:32:45
- ¿Cómo está Eve? ¿Bien?
- Sí.
:32:48
- Te quiero.
- Se lo preguntaré a Eve.
:32:52
Yo también te quiero. Buenas noches, cariño.
:32:56
Nos vemos.