1:38:04
Muy efectivo, pero,
¿por qué te desquitas conmigo?
1:38:30
Me preguntaba si iba a venir.
1:38:33
No te levantes. Y no te portes
como si fuera la Reina Madre.
1:38:35
No espero que sea agradable conmigo.
1:38:38
No pienso serlo.
1:38:40
¿Podemos sentarnos un momento?
Tengo mucho que decir, y no es fácil.
1:38:44
- No puedes tener tanto.
- Pues lo tengo.
1:38:46
- Fácil o no, no creeré ni una palabra.
- ¿Por qué iba a hacerlo?
1:38:51
Siéntese, por favor.
1:38:58
Mire, siempre me he tenido
por una chica muy lista.
1:39:02
Lista, con la cabeza
bien plantada, esas cosas.
1:39:05
Nunca una palabra fuera de lugar.
1:39:08
Pero nunca había hablado
con Addison DeWitt.
1:39:13
Una vez me arrancaron un diente.
1:39:15
Me pusieron anestesia, no recuerdo cuál.
1:39:18
Me afectó de una manera extraña.
1:39:20
Me puse a decir cosas
que ni siquiera pensaba.
1:39:24
Como si mi mente estuviera fuera
de mi cuerpo y no controlara mis palabras.
1:39:28
- ¿ Y te sentiste así hablando con Addison?
- En cierto modo.
1:39:31
Intentas decir lo que quieres, pero
de algún modo las palabras cambian.
1:39:36
Se vuelven las suyas.
1:39:38
Y de pronto no dices lo que quieres,
sino lo que quiere él.
1:39:42
¿Esperas que crea que no dijiste esas cosas?
¿Que fue todo cosa de Addison?
1:39:46
No espero que crea nada,
1:39:49
salvo que la responsabilidad
es mía... y la vergüenza.
1:39:54
No hay por qué hacer tanto teatro.
1:39:58
Su opinión de mí es realmente baja, ¿verdad?