1:49:06
Ja minä päätin, että saattoi olla
parasta jättää harjoitukset väliin.
1:49:12
Minusta tuntui, että olin aina tiennyt,
että kävisi niin. Ja niin kävi.
1:49:16
Olin avuton. Sellainen avuttomuuden tunne,
jonka kokee, kun ei osaa tehdä muuta
1:49:21
kuin rakastaa aviomiestään.
1:49:23
Kuinka voin kilpailla?
Kaikkeen, mitä Lloyd rakasti minussa,
1:49:27
hän oli tottunut aikoja sitten.
1:49:34
Haloo?
1:49:36
Kuka? Kuka kysyy hra Richardsia?
1:49:38
Nimeni ei merkitsisi mitään.
Asun vastapäätä Eve Harringtonia.
1:49:42
Hän ei voi hyvin. Hän on itkenyt
koko yön ja on hysteerinen.
1:49:46
Hän ei halua lääkäriä eikä...
1:49:48
Kuka se on? Mistä on oikein kyse?
1:49:50
- Pyysikö neiti Harrington teitä soittamaan?
- Ei. Eve ei käskenyt soittaa hänelle.
1:49:55
Olen nähnyt hra Richardsin hänen kanssaan.
Ajattelin, että koska he ovat ystäviä...
1:50:00
Tässä puhuu Lloyd Richards.
Missä Eve on? Hae hänet puhelimeen.
1:50:03
Haloo, hra Richards.
Hän on yläkerrassa huoneessaan.
1:50:06
En todellakaan halua vaivata,
mutta Eve on ollut sellaisella tuulella,
1:50:10
että olen aivan huolissani, etenkin
kun hän lähtee huomenna New Haveniin.
1:50:14
Kerro hänelle, ettei huolehdi.
Tulen sinne heti.
1:50:33
JALANJÄLJET KATOSSA
1:50:34
Teatterimaailmalle Connecticutin New Haven
1:50:38
on lyhyt jalkakäytävän pätkä
Shubert-teatterin ja Taft-hotellin välillä.
1:50:42
Sen ympäristö muistuttaa pikkukaupunkia.
1:50:46
Juuri täällä managerit pitävät
niin sanottuja maakuntaensi-iltoja.
1:50:51
Ne ovat ensi-iltoja newyorkilaisille,
jotka haluavat käydä maakunnassa.
1:50:56
Mikä päivä. Mikä taivaallinen päivä.
1:50:59
- Hyökkäyspäivä.
- Aivan samanlainen.