:59:04
- Jeg glemte atjeg hadde den.
- Det gjorde ikke jeg.
:59:14
Synd. Vi går glipp av tredje akt.
:59:17
De skal spille den av scenen.
:59:22
- Kommer du, Max?
- Om et øyeblikk.
:59:28
Eve, du må ikke bry deg for mye
om Margo, selv om jeg gjør det.
:59:32
Det må være en grunn,
noe jeg har gjort uten å vite det.
:59:35
Grunnen er Margo, og ikke prøv å forstå det.
Einstein ville ikke gjort det.
:59:39
Men hvis jeg har fornærmet henne,
av alle mennesker...
:59:42
Eve... Jeg er også glad i Margo.
Men jeg kjenner Margo. Og nå og da,
:59:47
er det ingenting jeg heller vil gjøre
enn å gi henne et spark i baken.
:59:52
Vel, hvis hun må slå ned på noen,
:59:55
er det like greit at det er meg.
1:00:00
- Max skal kjøre oss.
- Godnatt.
1:00:02
- Godnatt.
- Godnatt.
1:00:04
Mrs Richards? Du glemmer det vel ikke?
Det vi snakket om tidligere?
1:00:09
Nei, Eve. Jeg glemmer det ikke.
1:00:28
MARGO CHANNING
"MODNET I EIK"
1:00:37
Hvorfor så fjern, Addison?
1:00:39
Du burde være ved
din lille venninnes side med moralsk støtte.
1:00:42
Miss Caswell er derjeg ikke kan
gi noen støtte, moralsk eller annen.
1:00:46
I damenes skal vi si "salong"?
1:00:48
Hvor hun er veldig dårlig.
1:00:51
Det betyr lykke før en prøve.
1:00:53
Miss Caswell hadde hellet med seg for sent.
Prøven er over.
1:00:56
Det kan den ikke være. Jeg kom for
å lese med Miss Caswell. Jeg lovte Max.