1:52:00
- Hvorfor ikke?
- Tegnet på en ekte slåsskjempe.
1:52:04
Sov rolig, hvil godt og kom ut for å slåss.
1:52:07
Hvorfor kalte du meg en slåsskjempe?
1:52:09
Sajeg slåsskjempe? Jeg mente mester.
Jeg blander sammen bokseuttrykkene.
1:52:15
Addison, kan du komme inn en stund?
1:52:18
Jeg har noe å fortelle deg.
1:52:30
Suiter er for utgiftskontoen. Du er råflott.
1:52:33
Max betaler for den. Han og Lloyd hadde
en fryktelig trette, men Lloyd insisterte.
1:52:39
- Skal jeg lage en drink til deg?
- Med motvillig hilsen fra Max?
1:52:43
Lloyd. Jeg tar aldri noe.
1:52:46
Han liker noen drinker
etter at vi er ferdige, så han sendte det opp.
1:52:49
Bare vanlig soda. Lloyd må
vente en rekordoppførelse i New Haven.
1:52:53
Det er til i kveld. Du er invitert.
1:52:57
Vi inviterer alle opp etter forestillingen.
1:53:00
"Vi"?
1:53:02
Lloyd og jeg.
1:53:05
Det er rart at Karen ikke er her på premieren.
1:53:08
- Addison...
- Hun var alltid så lojal mot Lloyd.
1:53:10
- Skulle trodd bare dødsfall kunne holde...
- Addison...
1:53:14
Jeg sa dette ville bli en minneverdig kveld,
at den ville gi meg altjeg ønsker.
1:53:20
Noe med en gammel vei som ender
og en ny som begynner, dekket med stjerner.
1:53:25
Jeg mente ikke bare teateret.
1:53:27
Hva annet?
1:53:32
Lloyd Richards.
1:53:35
Han skal gå fra Karen. Vi skal gifte oss.
1:53:40
Så det er slik. Lloyd.
1:53:43
Fremdeles bare teateret.
1:53:45
Slettes ikke.
1:53:47
Lloyd elsker meg. Jeg elsker ham.
1:53:50
Jeg vet ikke noe om Lloyds kjærlighet.
Men jeg kjenner deg.
1:53:54
- Jeg er forelsket i Lloyd.
- En kommersielt vellykket dramatiker.
1:53:59
- Du har ingen rett til å si det.
- Og, kunstnerisk, veldig lovende.