2:07:11
- Hvem er du?
- Miss Harrington.
2:07:13
- Hva gjør du her?
- Jeg... Jeg sovnet visst.
2:07:20
Ikke arrester meg, vær så snill.
Jeg tok ikke noe. Du kan ransake meg.
2:07:24
- Hvordan kom du deg inn?
- Jeg gjemte meg til værelsepiken gikk inn.
2:07:28
Hun gikk ut for å hente noe
og lot døren stå ulåst.
2:07:31
Jeg snek meg inn og gjemte meg til hun dro.
Så bare så jeg meg omkring.
2:07:35
Jeg var redd noen skulle merke
at lysene var på, så jeg slo dem av.
2:07:38
- Så må jeg ha sovnet.
- Du bare så deg omkring?
2:07:42
- Det er alt.
- Hvorfor?
2:07:44
- Du vil sikkert ikke tro meg.
- Sikkert ikke.
2:07:46
- Det var til rapporten min.
- Hvilken rapport? Til hvem?
2:07:49
Om hvordan du bor,
hva slags klær du bruker,
2:07:52
hva slags parfyme og bøker, den type ting.
2:07:56
Du vet Eve Harrington-klubben som
de har på de fleste jenteskoler?
2:08:00
- Jeg har hørt om dem.
- Vår var en av de første - Erasmus Hall.
2:08:04
- Jeg er presidenten.
- Erasmus Hall. Er ikke det i Brooklyn?
2:08:08
Mange skuespillerinner kommer fra Brooklyn.
Barbara Stanwyck og Susan Hayward.
2:08:12
Selvfølgelig er de bare filmstjerner.
2:08:15
Du skal til Hollywood, ikke sant?
2:08:18
Utfra koffertene du pakker,
ser det ut som du skal bli lenge.
2:08:22
Kanskje.
2:08:28
Den sølte drinken vil ødelegge teppet.
2:08:31
Værelsepiken ordner det i morgen.
2:08:34
- Jeg skal bare tørke opp sølet.
- Ikke ta deg bryet.
2:08:38
- Hvordan kom du deg hit fra Brooklyn?
- Undergrunnen.
2:08:42
Hvor lang tid tar det?
2:08:44
Med bytte og alt, litt over en time.
2:08:47
Den er over ett nå.
Du kommer ikke hjem før langt på natt.
2:08:52
Jeg bryr meg ikke om jeg aldri kommer hjem.
2:08:56
Det er døren.