:38:00
Después de todo, supongo que será...
:38:01
tremendamente tonto... y... y aburrido...
:38:04
y... y completamente...
:38:07
completamente maravilloso.
:38:15
Oh, pero... es mi...
:38:18
¡Sorpresa!
:38:19
¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
:38:20
- ¡Sorpresa!
- Dah... dah... ¡Feliz Cumpleaños!
:38:23
- ¡No, no, no, no!
- ¡Pero, nunca imaginé...
:38:26
¡Es una increíble sorpresa!
:38:28
¡Oh!
:38:30
Cómo podré...pero...
:38:33
¡Oh, mil gracias!
:38:42
Recuerden, cuando sean presentadas
a Su Alteza,
:38:44
- asegúrense...
- ¡Esperen!
:38:47
¡Por favor... espérenme!
:38:50
¿No es adorable?
:38:51
¿Les gusta?
:38:53
¿Creen que estará bien?
:38:56
- ¡Cenicienta!
- ¡Madre, ella no puede!
:38:58
- Tú no deberías...
- ¡Oh, no! tú...
:38:59
- ¡No puedes permitirle!
- ¡Muchachas, por favor!
:39:03
Después de todo, hicimos un trato.
:39:06
¿No es así, Cenicienta?
:39:09
Y yo siempre mantengo mi palabra.
:39:14
Qué habilidosa.
:39:16
Estas cuentas,
:39:18
le dieron el toque adecuado.
:39:21
¿No lo crees así, Drizella?
:39:24
¡No, no lo creo! Pienso que ella...
:39:26
¡Pequeña ladrona!
:39:29
¡Estas cuentas son mías! ¡Devuélvemelas!
:39:31
¡Oh, no!
:39:32
¡Oh... mira, y esta es mi banda!
¡No puede usar mi banda!
:39:36
¡Oh, no! ¡Por favor, deténganse!
:39:38
- ¡Mi cinta!
- ¡Ladrona!
:39:41
- ¡Sirvienta de cocina!
- Pequeña desagradecida...
:39:43
Muchachas, muchachas.
:39:46
Es suficiente.
:39:47
Apresúrense, ustedes dos.
:39:50
No permitiré que se alteren.
:39:56
Buenas noches.