:48:00
¡Me rindo!
:48:02
Siquiera yo esperaría que al muchacho...
:48:04
Bien, si me permite decirlo, Su Majestad.
:48:06
Yo intenté de advertirle, pero Ud,
Sr, es un romántico incurable.
:48:12
Sin duda Ud imaginó en
detalle una bella escena.
:48:17
El joven Príncipe...
:48:19
saluda a los invitados.
:48:21
De repente, se detiene.
:48:23
Alza la vista, y
:48:26
allí está ella, la muchacha de sus sueños.
:48:32
Quién es ella, o de dónde vino...
:48:34
él no lo sabe, ni le importa.
:48:37
Pero su corazón le dice que aquí...
:48:39
aquí se encuentra la dama
predestinada a ser su esposa.
:48:45
Un bello argumento para
un cuento de hadas, Sr,
:48:49
pero en la vida real... oh, no... no.
:48:52
Estaba destinado a fracasar.
:48:54
¿Fracasar, eh?
:48:57
¡Echa un vistazo a eso,
pomposo charlatán!
:49:01
¿Quién es ella? ¿La conoces?
:49:03
No, Sr.
:49:05
Nunca antes la había visto.
:49:07
Eso es algo a su favor.
:49:09
¡El vals! ¡Rápido, el vals!
:49:14
Luces suaves.
:49:16
¡Las luces!
:49:36
¡Ajá! ¡Fracaso, eh!
:49:41
Bien... y ahora a dormir bien.
:49:45
Exactamente, Sr. Creo que también yo...
:49:48
Tú te quedarás aquí.
:49:50
Ve que no les molesten.
:49:52
¡Y cuando el muchacho
le proponga matrimonio...
:49:54
notifícame inmediatamente!
:49:57
- Notifícame inmed...
- Y recuerda...